*翻译保留原日语标点符号，时间关系为粗翻版本，一切以国服官方版本为准。

*下一话过几天吧,，真的累，我好想把最近一段时间的英智TAG的图文都翻一遍啊嘤嘤嘤根本没时间啊！好想把上周活动前的写了2/3的涉英同人写掉可是没时间啊我哭！翻译 @ミントを食べる 其它兔毛

*视频版本全部做完后再考虑，吃力不讨好。

这一话和下一话的感想：fine太暖了。打了涉英TAG是因为求婚台词，若有不妥删。

风之精 第二话

涉：呼呼呼、『英智日』！EICHI·DEI！这当然不是HD（硬盘，与英智日谐音）的简称哦！Amazing☆

英智：我现在没有心情听你说冷笑话啊。嗯——也就是说、怎么回事？

涉：没问题。为了不让英智你在这个压力社会过劳死、不、这其实是为了我们自己

我们定下了只属于我们自己的假日『英智日』

英智：我们可没有制定假日的权利啊……

哦呀？我才注意到、制作人也在？

她在树荫下、睡得正香的样子。是在模仿凛月君么？

涉：呼呼呼。制作人也和英智一样、不强迫她是不会去休息的

『制作人』明明也是有休息日的、但是她、在休息日也会工作

所以顺便、我们就把她抓过来 了。……是执事先生抓的

弓弦：没错。我就是犯人。这是出于爱的行动、还希望能酌情处理♪

英智：……弓弦你意外地心情很好呢。前几天、你还沉着脸呢

弓弦：是啊。那件事上日日树大人已经设身处地地我和谈过了、因此我也整顿好自己的心态了

英智：……是么。是不是应该说、太好了

弓弦：是的。事实上、我也被日日树大人教唆了……

在得到了老爷夫人的允许后，我便去和朋友提议『想要把你雇为我们家的园丁』

这多少可以弥补他因为ES而失去了自己的店面

但是。他却大骂我『烦死了！我不是想做园丁而是想开花店啊、别瞎为我操心！』——

然后我们就发生了乱斗

英智：乱斗

弓弦：对。我也久违地兴致高涨

实际上、胜者对败者的怜悯其实是侮辱了他……

我被扔飞了无数次之后、他像侮辱一样地伸出手问我『还能站起来么？』、我实实在在地感受到了这一点

我的朋友今后、也许会很辛苦

但总比做着自己不想做的事情要强、他这么说着——看起来像是在强颜欢笑

你没有必要抱有罪恶感、你以为你是什么人啊、不要多管闲事……我被这么说教了

不仅如此他还鼓励了我、说『你也要加油哦』

呵呵。虽然说贵人多忘事、但人类是非常坚强的生物

我从最开始就不需要担心、烦恼的

但是。无论多强，一直紧绷着也会崩坏的

我们不是机器——不、就算是机器之类的、所有有形的东西都是如此

英智：所以、你们才希望我偶尔能休息下吧？这就是、你们的主要目的吧？

涉：基本、是这样的。我说过了吧、这次就交给我……。这就是、我的回答。

英智：嗯。对你来说有些了腐旧了啊、涉

涉：哦呀哦呀、这还真是刻薄！

但是真理并不会像数学公式那样单纯、如果觉得无趣的话就给它裹上名为文学的糖衣吧！

英智。一周哪怕只有一天也好、把你的时间交给我吧

英智：这是求婚吗？

涉：呼呼。如果是求婚的话我会要求把你人生的全部都交给我的哦

我这话说得不对让我纠正下——请把你的人生的一部分、交给『我们』吧

英智：…………

桃李：那个。虽然感觉我们一直在重复这个话题、但在你理解之前我们会一直说下去的

我知道对于身体不好的英智大人来说、一分一秒都很重要

每一天的价值、甚至重过地球

弓弦：但是、正因如此、我们『这么』要求

请把您所支配的所管理的名为人生这一帝国的——即使只有一部分也好、分给我们吧

英智：……呼呼。你这话像是涉会说的啊、弓弦

弓弦：这样算来、我多少也受到了影响了吧

这是理所当然的事——我们亲密接触了那么多日子、那么多时间、我们相互陪伴共同前进

我们同是『fine』的伙伴。也是友人、是家人

正因为、你们将我当做『那样的人』来对待。所以、我也会这样看待你们——这是我的回礼